Etsy en français

Comment traduire les informations de ma boutique ?

Une fois que vous avez activé le français dans votre boutique, vous pouvez commencer à la traduire.
Nous allons commencer par toutes les informations de votre boutique :

  • votre titre,
  • votre message de bienvenue,
  • votre message aux acheteurs,
  • vos sections,
  • toutes les informations de vos conditions générales de vente,
  • les messages du « mode vacances » de votre boutique.

Pour les traduire, accédez à Votre compte > Informations et apparence > Traductions (“Your Account > Info & Appearance > Translations”).

La page a été séparée en deux parties. Vous verrez la version en anglais (actuellement en ligne dans votre boutique) sur la gauche et pourrez entrer les textes en français dans les champs disponibles à droite de la page.

N’oubliez pas de cliquer sur « Sauvegarder” quand vous avez fini votre traduction !

Maintenant que vous avez traduit les informations de votre boutique, vous pouvez éditer vos fiches produits.