Acheter sur Etsy

Etsy tourne une nouvelle page en France

Juil 3, 2017

par nvanderbilt

Etsy.com handmade and vintage goods

En 2014, Etsy a renforcé sa présence en France en faisant l’acquisition d’A little Market. Bien que les plates-formes d’A little Market et d’Etsy aient continué à opérer indépendamment ces trois dernières années, nos équipes ont travaillé ensemble sur plusieurs initiatives marketing et mis en commun leur expertise dans le but d’améliorer la recherche, le passage des commandes ainsi que d’autres aspects des expériences acheteur et vendeur.

Ces derniers mois, dans le cadre d’un examen stratégique et opérationnel de l’ensemble de notre entreprise, nous avons regardé de plus près notre activité en France. Suite à cela, nous avons décidé que nous serions plus à même de servir notre communauté en concentrant nos ressources et nos efforts sur une seule plate-forme. Nous en sommes donc arrivés à la décision, si difficile soit-elle, de fermer la plate-forme A little Market à la fin du mois de septembre 2017.

Nous sommes très fiers de ce qu’A little Market a réussi à accomplir. Cette petite – mais formidable – équipe a tout construit en partant de rien. Leurs deux places de marché A little Market et A little Mercerie ont inspiré des entrepreneurs créatifs de toute la France, en leur donnant les moyens de poursuivre leurs ambitions. Etsy souhaite continuer le travail commencé par A little Market, en soutenant les créateurs.

Nous encourageons les vendeurs d’A little Market à transférer leur activité sur les places de marché d’Etsy. Nous nous engageons à leur fournir de nouvelles options pour leur permettre de gérer et développer leur entreprise et leur clientèle. Etsy rassemble près de 30 millions d’acheteurs actifs dans le monde entier (au 31 mars 2017), donc un public réellement international, et notre plate-forme propose des services, des outils et des fonctionnalités pour aider les vendeurs à réussir encore mieux.

Nous réalisons que cette décision a un réel impact sur la façon dont les vendeurs d’A little Market travaillent. Au cours des mois à venir, nous ferons de notre mieux pour que cette transition se passe le plus aisément possible. Nous mettrons des ressources éducatives à la disposition des vendeurs et les assisterons pour rendre le processus aussi rapide et simple que nous le pouvons. Nous contacterons directement les vendeurs d’A little Market dans les jours qui viennent pour leur donner des informations concernant cette transition, ainsi qu’un guide de démarrage sur Etsy et d’autres conseils sur comment réussir.

Cette approche plus ciblée et rationalisée nous permettra d’améliorer la plate-forme Etsy et d’investir dans des domaines qui auront un impact important pour tous nos acheteurs et tous nos vendeurs. Nous serons heureux d’accueillir les vendeurs et les acheteurs d’A little Market dans la communauté Etsy.

————————————————————————————————————————————————————————
Etsy’s next chapter in France

In 2014, Etsy enhanced its footprint in France by acquiring A Little Market (ALM). Although the ALM and Etsy platforms have continued to operate independently over the past three years, our teams have collaborated on a variety of marketing initiatives and shared expertise in order to improve search, checkout, and other aspects of the buyer and seller experiences.

Over the past several months, as part of a company-wide strategic and operational review, we looked closely at our business in France. We decided that we’ll be able to better serve our community by focusing resources and efforts on one platform. This means we’ve reached the difficult decision to close the ALM platform at the end of September 2017.

We could not be more proud of what ALM has accomplished. This small, but mighty team built a business from the ground up. Their two marketplaces, A Little Market and A little Mercerie, have empowered and inspired creative entrepreneurs throughout France. Etsy is dedicated to continuing ALM’s work and support of makers.

We encourage ALM sellers to transition to Etsy’s markets and are committed to providing them with new options for managing and growing their businesses, and expanding their customer base. Etsy’s nearly 30 million active buyers (As of March 31, 2017) around the world offer a truly global audience, and our technology platform provides services, tools, and features to help sellers reach new levels of success.

We realize that this decision deeply impacts how ALM sellers do business. Over the coming months, we’re committed to making this transition as smooth and seamless as possible. We’ll be providing educational resources and expanded customer support to make the process as quick and easy as we can. We’ll contact ALM sellers directly in the coming days with more details about the transition, along with a guide to getting started on Etsy and other educational resources for running a successful shop.

A more focused and streamlined approach will allow us to enhance the Etsy platform and invest in areas that will have the highest impact for all of our buyers and sellers. We look forward to welcoming ALM sellers and buyers to the Etsy community.