Blog français d'Etsy

Etsy parle français : comment créer votre boutique 100% en français ?

Etsy.com handmade and vintage goods

Avec le lancement d’Etsy en français, les nouveaux vendeurs pourront créer leur boutique en français. Toutes vos fiches produit seront par défaut en français mais vous pourrez les traduire également en anglais et en allemand.

Pour ouvrir votre boutique, vous devez avoir créé préalablement un compte sur Etsy. Si vous créez un compte spécialement à cette occasion, gardez en tête que votre nom d’utilisateur sera le nom de votre boutique. Vous trouverez ici quelques conseils utiles pour choisir votre nom de boutique.
Sinon, vous avez la possibilité de changer votre nom d’utilisateur une fois.

En savoir plus : consulter la FAQ “Comment créer un compte sur Etsy ?”

Nous allons à présent voir comment créer votre boutique en français sur Etsy.

 1. Vérifier que vous naviguez sur Etsy en français

La création d’une boutique en français vous sera automatiquement proposée si vous naviguez sur Etsy en français, c’est à dire si vous avez indiqué le français comme langue dans vos paramètres régionaux. Pour régler vos paramètres de langue, allez sur le lien en bas de page indiquant votre langue ou dans “Votre compte > Paramètres > Préférences”. Choisissez le français.

A noter : vous préférez créer votre boutique dans une autre langue ? Dans ce cas, choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez créer votre boutique (pour l’instant, vous pouvez créer votre boutique en anglais, en allemand et en français).

 2. Vous inscrire en tant que vendeur

Maintenant que vous avez choisi le français comme langue de préférence, vous pouvez vous rendre sur la page Vendre. Vous y trouverez des informations et liens utiles que je vous conseille de lire et consulter avant d’ouvrir votre boutique.

Cliquez sur le bouton “Vendre sur Etsy“.

L’inscription en tant que vendeur se fait en 3 étapes.

Tout d’abord, entrez vos informations personnelles : votre nom complet, votre pays, votre rue, votre ville, votre état/ province (optionnel), votre code postal.

Passez à l’étape suivante : les informations de facturation. 

En tant que vendeur sur Etsy, nous vous demandons de nous soumettre une carte de crédit valide pour que nous puissions vérifier votre identité. Vous pourrez utiliser cette carte de crédit ou Paypal pour payer vos frais de vente.

Pensez à accepter les conditions générales d’utilisation d’Etsy et cliquez sur “Validez la carte”.

Etsy vérifiera votre carte et votre adresse de facturation en effectuant une demande de prélèvement de 1,01$. Ce processus prend généralement moins de 30 secondes, mais il peut durer plus longtemps. Si vous rencontrez des difficultés, contactez éventuellement votre banque pour leur demander d’accepter le prélèvement.

Une fois la carte validée, vous serez redirigé(e) vers la page de confirmation.

Voilà ! Vous avez créé votre boutique en français !

3. Choisissez vos préférences
Avant de mettre en vente votre premier article, quelques étapes sont nécessaires afin de configurer votre boutique :

  •  les langues de votre boutique : vous pouvez activez des langues supplémentaires et traduire manuellement votre boutique en anglais et en allemand (pour l’instant). Etsy étant une communauté globale, nous vous conseillons de traduire votre boutique en anglais pour toucher plus facilement les acheteurs non francophones. Mais ne vous inquiétez pas : vous pouvez traduire votre boutique à votre rythme.
    En savoir plus : la FAQ “Comment mettre en vente dans plusieurs langues ?”
  • la devise de votre boutique : vous pouvez choisir la devise de votre boutique (euros, dollars, …) en allant dans “Votre boutique > Livraison et paiement > Devise”.
  • les méthodes de paiement : sélectionnez les méthodes de paiements que vous acceptez en allant dans “Votre boutique > Livraison et paiement > Méthode de paiement”.
  • la personnalisation de votre boutique : vous pouvez faire de votre boutique Etsy un lieu à votre image en ajoutant un titre, une bannière, un message de bienvenue, vos conditions générales de vente … en allant dans “Votre boutique > Infos et apparence”.

En savoir plus sur la configuration de votre boutique : la FAQ “Comment configurer ma boutique ?” 

Il ne vous reste plus qu’à mettre en vente votre premier article et à faire connaitre votre boutique.

| Retrouvez tous les articles d’aide sur le manuel du vendeur |
| Inscrivez-vous à la newsletter Success en français pour recevoir des conseils dans votre boite aux lettres |