Acheter sur Etsy

Quels sont les bons « tags » pour vos articles?

Juin 29, 2010

par AmelieFrenchie

Etsy.com handmade and vintage goods

Cet article a été écrit par daniellexo et traduit.

Tagger vos articles est une partie essentielle au processus de mise en vente (et de la vente!). Beaucoup d’acheteurs utilisent des mots clefs pour chercher les articles que vous fabriquez, et évidement vous voulez qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche ! La clef pour ça, réside pour beaucoup dans le choix de votre titre et de vos tags (consultez notre article pour en savoir plus).

Les premiers tags correspondent à la catégorie de votre article, vous n’avez rien à faire, ils sont automatiquement ajoutés. Vous avez ensuite la possibilité d’associer 13 mots clefs personnalisés.

  • Utilisez les tous ! Chaque tag est une chance d’être trouvé. Ne la gâchez pas !
  • Ces mots clefs doivent décrire votre article. L’équipes des admins d’Etsy conseillent généralement d’utiliser des tags décrivant le style, la couleur, les textures et les motifs. Si vous êtes à court d’idées, consultez cet article pour chercher les bons mots clefs.
  • Sachez que vous pouvez utiliser des mots composés ou des expressions dans vos tags afin d’être plus précis (par exemple papier calque, boucles d’oreilles, tableau en liège, bureau louis XV, …)
  • Pensez comme un acheteur, n’utilisez que les mots clefs qui peuvent être utilisé par un client quand il fait sa recherche.
  • Veillez à ne pas répétez deux fois le même tags dans la même fiche produit (ce n’est donc pas la peine de remettre les mots clefs correspondant à la catégorie et aux sous-catégories où vous mettez en vente votre article par exemple).
  • Variez les d’une fiche produit à l’autre pour augmenter vos chances d’être trouvé par des recherches différentes.

Enfin, cette liste peut également vous donner plus de vocabulaire anglais pour décrire vos articles.



Style

1980s (ou autre décennie)
adorable
African
American
angelic (angélique)
antique
art deco
art nouveau
Asian (Asiatique)
autumn (automne)
avant-garde
bizarre
black tie (tenue de soirée)
bohemian (bohémien)
boho chic
bold (audacieux)
burlesque
business
casual (décontracté)
cheerful (joyeux)
chic
circus (cirque)
classic (classique)
classy (classe)
clever (intelligent)
cocktail
colorful (coloré)
complex (complexe)
contemporary (contemporain)
country
cute (mignon)
cyber
dark (sombre)
deconstructed (déstructuré)
delicate (délicat)
DIY (fait main)
dramatic (dramatique)
earthy (pétillant)
eccentric (excentrique)
edgy (nerveux)
Edwardian (Ewardien)
elegant (élégant)
ethnic (ethnique)
European (Européen)
everyday (pour tous les jours)
fall (automne)
fantasy
feminine (féminin)
flapper (déluré)
folk
folk art
formal (formel)
French (Français)
funky
funny (amusant)
futuristic (futuriste)
gag
geek
geekery
gladiator
glam
goddess (déesse)
goth
gothic (gothique)
gothic lolita
grotesque
harvest (récolté)
hippie
hipster
horror (horreur)
humorous (humoristique)
Indian (indien)
indie (indépendant)
industrial
Japanese (japonais)
kawaii
librarian (librairie)
lolita
luxurious (luxueux)
manly (viril)
masculine (masculin)
mermaid (sirène)
Mexican (Mexicain)
midcentury (milieu du siècle)
Middle Eastern (Moyen oriental)
mod
modern (moderne)
modest (modeste)
modish (à la mode)
mystical (mystique)
natural (naturel)
nautical (nautique)
nerd
noir
nostalgic (nostalgique)
old world (ancien monde)
organic (bio)
oriental
Paris
peasant (paysan)
pirate
playful (joueur)
polished (ciré)
prairie
preppy (BCBG)
pretty (joli)
Primitive (primitif)
punk
quirky (excentrique)
refined
Renaissance
Renaissance Fair (Ren Faire)
retro
rockabilly
Roman (romain)
romantic (romantique)
rustic (rustique)
sailor (marin)
secretary (secrétaire)
seductive (séduisant)
shabby chic
simple
sophisticated (sophistiqué)
southwest (Sud Ouest)
sporty (sportif)
spring (printemps)
steampunk
summer (été)
sustainable (durable)
tasteful (avec goût)
traditional
trendy (à la mode)
ugly (laid)
urban (urbain)
Victorian (victorien)
vintage
waldorf
weird (bizarre)
western
whimsical (fantasque)
winter (hiver)
witty (spirituel)
woodland (bois)
zany (loufoque)

Texture
airy (aérien)
bright (éclatant)
bumpy (irrégulier)
buttery (beurré)
coarse (grossier)
cool
cozy (douillet)
cuddly (câlin)
delicate (délicat)
downy (duveteux)
embossed (brocardé)
feathery (plumes)
fluffy (bouffant)
frilly (froufrous)
frizzy (crépu)
furry(fourrure)
fuzzy (flou)
glittery (brillant)
grainy (granuleux)
hammered (martelé)
hard (dur)
iridescent (irisé)
light (lumineux)
luminescent
luminous (lumineux)
matte (mat)
metallic (métallique)
opaque
patina (patiné)
plush (peluche)
pointy (pointu)
polished (poli)
prickly (épineux)
puffy (bouffi)
rough (rêche)
ruffled (chiffoné)
sculptured (sculpté)
shaggy (poilu)
sharp (coupant)
sheer (léger)
shimmery (brillant)
shiny (brillant)
silky (soyeux)
slick (lissé)
smooth (lisse)
soft (doux)
sparkly (pailleté)
stamped (tamponné)
translucent (translucide)
transparent
velvety (velouté)
waxy (ciré)
woolly (lainage)

























































































Taille

baggy (ample)
big (gros)
bulky (épais)
chunky (rond)
curvy (courbé)
deep (profond)
delicate (délicat)
dense
extra small (extra petit)
fitted (ajusté)
frail (frêle)
gigantic (géant)
heavy (gros)
huge (énorme)
large (grand)
lightweight (léger)
little (petit)
long
loose (ample)
massive (massif)
medium (moyen)
miniature
oversized (trop grand)
petite
plump (potelé)
plus size (grande taille)
shallow (peu profond)
shapely (bien fait)
short (court)
small (petit)
snug (douillet)
streamlined (implifié)
substantial (solide)
tailored (sur mesure)
tall (grand)
thick (épais)
thin (fin)
tight (serré)
tiny (tout petit)
voluminous (volumineux)
voluptuous (voluptueux)
wide (large)
















































































































Motifs et Patterns

argyle
Asian
asymmetrical (asymétrique)
brocade
Celtic
checked (à damier)
checkered (à damier)
complex (complexe)
damask (damassé)
dotted (à pois)
Egyptian
fleur de lis
floral (fleuris)
geometric (géométrique)
gingham
Gothic
hearts (coeurs)
paisley (cachemire)
plaid (écossais)
polka dot (pois)
scalloped (festonné)
stars (étoiles)
striped (à rayures)
swirls (tourbillon)
symmetrical (symétrique)
tartan
tweed
woodland (bois)




























































































































Couleurs spécifiques
charcoal (anthracite)
chartreuse
chocolate brown (marron)
cobalt blue (bleu cobalt)
coral pink (corail)
cornflower (bleuet) blue
cream (crème)
crimson (pourpre)
cyan
emerald (émeraude) green (vert)
fuschia
gold (or)
hot pink (fushia)
indigo
ivory (ivoire)
kelly green (vert)
lemon yellow (jaune citron)
lime (citron vert)
magenta
mauve
navy blue (bleu marine)
nude (chaire)
olive green (vert olive)
periwinkle (pervenche)
robins egg (rouge-gorge) blue (bleu)
royal blue (bleu roi)
sapphire (saphir)
silver (argent)
sky blue (bleu ciel)
slate grey (ardoise)
taupe
teal (turquoise)
turquoise




































































































| Retrouvez tous les articles d’aide sur le manuel du vendeur |

12 commentaires

  • la petite fabrique à Paris a dit il y a 7 années

    Excellent ! merci Amélie pour ce lexique bien utile… Petite Fabrique

  • Lucile a dit il y a 7 années

    Mille mercis ! Beaucoup d'inspiration à puiser dans tous ces tags, Lucile

  • Lucy a dit il y a 7 années

    Sympa ces listes! C'est bien pratique pour trouver de nouveaux tags. Par contre, la traduction de de certains mots sont pas top top. Par exemple, quirky c'est plus 'décalé' , edgy - avant-garde/alternatif (edge signifie le bord, la limite, edgy = qui est à/sur la limite), chunky - gros/ volumineux (comme par exemple pour un collier à grosses perles ou un pull tricoté)...

  • Pat de Verre a dit il y a 7 années

    Vraiment un post très intéressant et une lista à garder sous le coude quand on prépare une mise en vente. http://www.etsy.com/shop/patdeverre

  • Unsobecoefe a dit il y a 6 années

    DETROIT (Reuters) -- December is expected to be the third unequivocal month that U.S. auto sales hold vulnerable 12 million vehicles on an annualized heart, capping a year of steady recouping for the auto sector, analysts said. While December by oneself cannot predict 2011 act, a revealing powerful chronicle quarter of sales at this tread suggests the retrieval could punt into higher gear. "That's a great character from the 16 million and 17 million sales rates that we proficient representing the mastery suggest of this decade. But we're coming obsolete of 2010 on an upswing and I characterize as this bodes artistically an eye to 2011," said Ford Motor Co. sales analyst George Pipas. Automakers are suitable to circulate December U.S. auto sales on Tuesday, Jan. 4. A key to optimism among exertion experts is the flood in retail sales, typically more profitable than bulk fleet sales to companies and rental motor car agencies. Expeditious and rental sales are expected to garner up 19 percent of December sales, below the for the most part of 20.4 percent on that month, according to data from TrueCar.com. more - Auto refresh

  • Quels sont les bons “tags” pour vos articles? | Blog français d'Etsy | Du fait main & some handmade | Scoop.it a dit il y a 5 années

    [...] jQuery("#errors*").hide(); window.location= data.themeInternalUrl; } }); } fr.etsy.com - Today, 5:04 [...]

  • malcasiahou

    Angela de ResineCrystalRelief a dit il y a 4 années

    Je vous remercie vivement d'avoir m'envoyer la liste des renseignements à propos les TAGS sûrement c'était utile. Angela

  • myriambrindelune

    Myriam Dutertre de Brindelune a dit il y a 3 années

    Merci pour cet arcticle, génial.

  • bienvenue38

    Marie PASCAL de CharmedeFrance a dit il y a 1 année

    Bravo pour les idées tags Je vais pouvoir démarrer..... merci Marie de charmesdefrance

  • thrseleblanc1

    Thérèse Leblanc de ARTLEBLANC a dit il y a 1 année

    je ne sais pas quoi choisir comme tags, moi ma boutique c'est la confection de bijoux

  • contrastes

    Contrastes de CONTRASTES a dit il y a 1 année

    Bonjour, J'écris d'abord mes textes en français et les fais suivre d'une traduction anglaise. Depuis hier, la place des tags anglais a été déplacée sur la page "ajouter un article" et il m'est impossible de l'utiliser. A qui puis - je m'adresser pour résoudre ceci? Merci d'avance Arlette

  • AmelieFrenchie Admin

    Amelie Nello de AmelieFrenchie a dit il y a 1 année

    Bonjour @Contrastes : vous pouvez contacter directement aide@etsy.com pour des questions de support. Merci !

Connectez-vous pour ajouter un commentair