Acheter sur Etsy

Interview croisée : Yann, photographe et Malam, créatrice de mode

Déc 2, 2010

par LaetiFrenchie

Malam et Yann Pendaries sont tous les deux vendeurs sur Etsy. Malam est créatrice de mode, Yann photographe. Deux activités complètement différentes mais parfaitement complémentaires, comme le montre leur régulière entraide. A l’occasion de la semaine spéciale photo, je leur ai demandé de nous en dire plus sur leur façon de travailler ensemble que ce soit pour des séances photos ou d’autres projets, comme l’impression de tissu à partir des photos de Yann ou le travail graphique qu’ils réalisent pour leur boutique commune, Soliloque.

Comment est née votre collaboration ?

Malam : Je cherchais un modèle homme pour mes vêtements, et Yann a répondu à mon annonce, en disant qu’il correspondait aux mesures, mais qu’il préférait être derrière que devant l’appareil. Il a quand même accepté de me servir de modèle (et encore maintenant comme ici).
Yann : après un premier contact nous nous sommes bien entendus, et depuis je réalise toutes ses prises de vues.

En quoi elle vous aide mutuellement dans vos activités de créatrice et photographe ?

Malam : Disons que sans photos, pas de vente… donc son travail est indispensable à mon activité ! Il s’occupe de toutes les photos de catalogue, et réalise aussi des montages que j’utilise sur cartes postales, comme celui-ci par exemple , ou encore des visites virtuelles.
Yann : Cela m’a permis de développer un type de photos que je ne faisais pas auparavant (comme effectivement les montages numériques qu’on trouve sur la page d’accueil de www.malam.fr ). Comme elle me crédite sur chacune de mes photos cela me permet d’avoir de la visibilité sur le web. C’est aussi pour moi l’occasion de faire des photos « de mode », ce qui n’est pas mon domaine habituel, je travaille principalement dans le domaine corporate (reportages d’entreprise, évènementiel, portraits, packshots). Marie me laisse à chaque fois carte blanche sur les types de prise de vue ce qui un vrai avantage. En échange elle m’aide à développer ma boutique etsy car je l’avoue mon anglais est très redoutable donc c’est une vraie aide de sa part, car son anglais est parfait.

Comment se passent les séances photos ? et comment les préparez-vous ?

Yann : Nous réalisons les prises de vues 2 ou 3 fois par mois en soirée ou en week-end dans mon studio photo ou je suis équipé de tout le matériel fond papier flash professionnel…
Malam : Lorsque j’ai une dizaine de vêtements ou accessoires à prendre, je vois avec lui quelles sont ses disponibilités et j’apporte les vêtements. Habituellement, les séances se font en soirée, car nous avons tous les deux beaucoup de travail. Lorsque c’est une modèle qui pose, c’est soit en soirée, soit un après-midi de weekend. A force d’habitude, les séances sont relativement rapides, une quinzaine de photos par vêtement, dont 4 ou 5 seront gardées.
Yann : Je ne retouche pas les images sauf les montages numériques, je lui donne toutes les photos brutes.
Malam : Je fais une sélection des meilleures et je les retouche (mise à la taille et colorimétrie).

Par ailleurs, pour le concours DIY loves Geeks, l’écharpe soumise comportait un tissu imprimé d’une photo. Est ce la première fois que vous utilisiez cette technique ? Si oui, allez vous faire d’autres produits de cette façon ?

Malam : Oui, c’est la première fois. C’est la première chose qui m’est venue à l’esprit pour le concours, j’ai demandé à Yann s’il avait en stock des photos d’électronique et.. bingo 🙂 Du coup, ça m’a donné plein d’idées pour la suite! (Mais j’ai toujours trop d’idées et pas assez de temps, alors elles ne seront pas forcément concrétisées très rapidement ;))

Pouvez vous également nous parler de votre projet graphique commun, Soliloque ?

Malam : Il y a deux ans, nous avons voulu créer quelque chose en commun, qui ne soit ni totalement mon domaine , ni totalement le sien
Yann : Nous nous sommes aperçus que nous avions une passion commune : les pays de l’Est. Petit à petit, nous avons voulu réaliser une exposition commune, et quand je lui ai présenté mes photos de république tchèque et elle son style de dessin, on a pensé lier les deux, …
Malam : .. et de là est venu l’idée de dessiner sur ses photos. Nous avons fait deux expositions à Paris avec la série , et pendant longtemps nous avions chacun les oeuvres dans nos boutiques respectives, puis nous avons décidé de les mettre dans un shop séparé, soliloque.etsy.com pour ne pas qu’elles soient perdues dans le reste.
Une suite en couleur de cette série est prévue, mais… pas avant un certain temps, vu nos plannings en ce moment !

Enfin, j’aimerai savoir si vous aviez des conseils à donner à ceux qui voudraient travailler ensemble ?
Malam : Il faut que chacun ait son mot à dire, et ça fonctionne mieux 🙂 Par exemple, même si j’ai une idée assez précise des photos dont j’ai besoin, je demande toujours son avis à Yann!
Yann : Je pense qu’il ne faut pas être en concurrence directe avec son partenaire c’est-à-dire ne pas faire les mêmes produits. Pour moi c’est simplement un vrai plus, le partenariat de deux personnes ne peut-être que positif, en effet chacun peut par exemple donner un avis sur le travail de l’autre, parfois quand une personne n’a pas trop le moral l’autre peut l’aider à améliorer par exemple son shop, ses photos,…

Aujourd’hui, 2 décembre, découvrez la surprise préparée par Flowing Moments pour le Calendrier de l’avent d’Etsy !

2 commentaires

  • Les tweets qui mentionnent Interview croisée : Yann, photographe et Malam, créatrice de mode | Etsy.fr -- Topsy.com a dit il y a 7 années

    [...] Ce billet était mentionné sur Twitter par spinspanspun, Etsy France. Etsy France a dit: [Blog Post] Interview croisée : Yann, photographe et Malam, créatrice de mode - http://tinyurl.com/27upkp6 [...]

  • AmelieFrenchie Admin

    AmelieFrenchie a dit il y a 7 années

    C'est très chouette de découvrir ce type de collaboration ! Un grand bravo à vous deux pour tous vos projets.

Connectez-vous pour ajouter un commentair