Kaufe auf Etsy ein

Verkäuferporträt: ARMINHO

Mrz 2, 2015

von arminho

Etsy.com handmade and vintage goods

Dieser Blogpost ist ursprünglich im Oktober 2012 auf dem US Etsy Blog erschienen. 

Wir sind Raquel und João, die Hersteller hinter der Papierwaren-Boutique Arminho. Wir leben in Portugal, in einer kleinen Stadt in der Nähe der Küste namens Caldas da Rainha.

Wir haben uns an der Universität während unseres Kunst- und Design-Studiums kennengelernt. Seitdem haben wir eine Leidenschaft für Vintage entwickelt –insbesondere Papier-Ephemera, Illustrationen, Papierwaren und Bücher. Wir besitzen eine persönliche Kollektion von Vintage-Notizbüchern, die wir beim Durchforsten von Flohmärkten und Geschäften für antike Papierwaren gefunden haben. Schon bald führte unsere Liebe zu Vintage-Ästhetik, Papierwaren und dem Gefühl, dass etwas einzigartig ist, zu einer Passion fürs Selbermachen. Wir lernten Buchdruck, Buchbinderei und andere traditionelle Techniken und haben jetzt unser eigenes Buchdruckatelier, in dem wir unsere Notizbücher und Poster herstellen.

Unsere Hände kommen in jedem Schritt unseres Prozesses zum Einsatz – das ist für uns wichtig und sinnstiftend.  Jedes Blatt Papier ist durch unsere Hände gegangen, um gezählt und gefaltet zu werden, jeder Buchstabe wird von Hand gesetzt und jedes Papier wird auf unserer Buchdruckmaschine von Hand bedruckt.

Wir suchen immer nach neuen Inspirationen für unsere Designs und achten sehr darauf, welches Material wir verwenden. Unsere Notizbücher und Poster sollen ein nostalgisches Gefühl vermitteln, aber gleichzeitig moderne Bedürfnisse erfüllen. Wir wählen Papier, Farben, Typen und alle anderen Materialien, die wir für einen Artikel benötigen, sehr sorgfältig aus. Diese Liebe zum Detail ist das, was uns auszeichnet.

Wir arbeiten mit einer portugiesischen Firma zusammen, die mithilfe überlieferter alter Verfahren hundertprozentig recyceltes Baumwollpapier aus Altkleidung herstellt. Daher ist nahezu sämtliches Papier in unseren Produkten zu 100 % recycelt. Da wir in einer Kleinstadt leben, in der es keine großen Lieferanten gibt, stammt unser gesamtes Material von kleinen lokalen Geschäften, was ein enormer Antrieb für unsere örtliche Wirtschaft ist. Außerdem wird der Großteil unserer Arbeit von Hand und nahezu ohne Elektrizität gefertigt. Das war uns wichtig, als wir unsere von Menschenkraft getriebene Buchdruckmaschine gekauft haben. Wir bemühen uns in allen Aspekten unseres Alltags (einschließlich unserer Arbeit) darum, diesen Planeten ein wenig besser zu hinterlassen, als wir ihn vorgefunden haben.

Unsere Arbeit ist ein Ausdruck dessen, was wir lieben – Natur, Tiere, Holz und vor allem die Bedeutung von Handwerkskunst. Etsy ist für uns ein fantastischer Ort mit Menschen, die Arbeit wie die unsere schätzen – das findet man nicht so leicht! Dank Etsy können wir das tun, was wir lieben, ohne dazu in eine lärmende Großstadt ziehen zu müssen. Etsy ist nicht nur eine Plattform für Online-Shops, sondern auch ein Forum, in dem wir unsere Arbeit mit anderen teilen können, die sie wirklich zu schätzen wissen. Hinzukommt, dass es auf Etsy eine Unmenge inspirierender Objekte und Künstler gibt.

Durch das Herstellen handgefertigter Produkte fühlen wir uns mit der wirklichen Welt und der Natur verbunden und empfinden ein Gefühl von Authentizität. Es verbindet uns mit unserer Arbeit – irgendwie wird etwas, das aus unseren Händen entstanden ist, zu einem kleinen Teil von uns.

Alle Fotos von Arminho.

Verkäuferporträt Archiv

130127_BB_DE

3 Kommentare

Einloggen und eigene hinzufügen