Kaufe auf Etsy ein

Sprichst du schon Etsy?

Jul 18, 2012

von Antje Wolter

Etsy.com handmade and vintage goods

Für alle, die neu auf Etsy sind und sich fragen was in aller Welt OOAK oder BNR bedeutet – oder für die, die es schon immer mal wissen wollten: Hier eine Zusammenstellung von Etsy-Vokabular und deren Bedeutungen!

ADMIN
Etsys Mitarbeiter. Deren Avatars sind auf Etsy.com mit einem kleinen Mitarbeiter/Admin Banner gekennzeichnet.

BETSY
Reimt sich auf Etsy.

BOGO sale (bye one get one)
Im Prinzip heißt das: „Kauf eins, krieg noch eins dazu“ oder manche Verkäufer machen daraus auch: „Kauf eins, krieg bei einem 2. die Hälfte erlassen“. Ein bisschen wie: “Kaufe 2 zum Preis von einem”.

BNR (Buy and replace)
Ein Spiel, welches gerne in Treasuries auf der Seite gespielt wird. So funktioniert es: Ein Mitglied kauft ein Produkt aus einer der Treasuries. Der Macher der Treasury-Liste ersetzt das eben gekaufte Produkt mit einem Produkt von dem Mitglied, welches das erste Produkt erstanden hat. Und so geht es weiter …

COHESIVE
Heißt soviel wie stimmig. Meist geht es darum einen cohesive shop zu haben, also dass alles zusammenpasst.

CONVO / CONVERSATION
Etsy hat ein internes Nachrichtensystem, mit welchem sich Mitglieder untereinander private Mitteilungen schicken können. Diese werden Conversations oder kurz Convo genannt. Daher kommt auch der oft verwendete Ausdruck “convo me”, was so viel heißt wie: “Schreib mir eine PN (Privatnachricht)!”

CRAFT PARTY
Jährlicher von Etsy initiierter weltweiter Tag der Handarbeit.

DESTASH
Angesammelte Materialien verbrauchen.

ESTY
NICHT unser Name.

ETSIAN
Unsere Mitglieder. Also du und du und du…

FAVORITE
Einen Etsy Shop oder Produkt zu seinen Favorites wählen.

FEATURE oder FEATURED SHOP oder GET FEATURED
Featured bedeuted in diesem Zusammenhang “hervorgehoben” oder “ausgewählt”. Wenn es darum geht bei Etsy gefeatert zu werden, heißt es nichts anderes, als dass dein Produkt für z.B. Newsletter oder Facebook ausgewählt und dort gezeigt wurde. Featured Shop ist eine Artikelserie im englischen Verkäuferhandbuch, in der regelmäßig interessante Shops und deren Geschichte vorgestellt werden. Die zuständigen Etsy Mitarbeiter schauen sich hierfür vor allem dein Profil und dein Shop-Profil (About Page) an und suchen dort nach tollen Geschichten.

GEEKERY
Produkte von Nerds für Nerds.

HOLIDAYS
Weihnachten.

HOLIDAY BOOT CAMP
Ein spezielles Programm für Verkäufer, dass meist im Herbst (Sep/Okt) beginnt und die Teilnehmer für das kommende Weihnachtsgeschäft fit machen soll.

LABS
Etsy Community Räume in Brooklyn und Berlin, wo regelmäßig Workshops und Meet Ups stattfinden.

MEET UP
Lokales Community-Treffen oder Stammtisch. Auch eine Plattform um sich zu Events zusammen zu schließen.

MERCH oder MERCHANDISING
Artikel im Verkäuferhandbuch zu saisonalen Trends und Ereignissen, die monatlich erscheinen. Merchandising bezeichnet hierbei Verkaufsförderung.

NEWBIE (auch NOOB)
Ein neues Etsy Mitglied. Auch Anfänger. Es gibt Newbie Chats, Blogartikel speziell für Newbies und vieles mehr.

OOAK (one of a kind)
Ein einzigartiges Produkt. Ein Unikat.

PIF (Pay it forward)
Dieses von der Community erfundene Spiel soll für gutes Karma sorgen. Die Idee ist, ein Produkt für 20 Cent zu kaufen, und sogleich ein neues eigenes für 20 Cents auf Etsy aufzulisten.

QUIT YOUR DAY JOB
Inspirierende Artikelserie im englischen Verkäuferhandbuch über Verkäufer, die es durch Etsy geschafft haben, ihr Hobby zum Beruf zu machen.

RELEVANCY oder RELEVANZ
Relevanz wird meistens im Zusammenhang mit Etsys Suche auftauchen, denn diese sortiert ihre Ergebnisse automatisch nach Relevanz.

RELIST
Ein bereits abgelaufenes Listing erneut zu aufzulisten.

RENEW
Ein schon gelistetes Produkt neu auflisten, zu erneuern. Entweder wenn es droht abzurutschen, abgelaufen ist oder verkauft wurde. Dein Produkt ordnet sich dann wieder vorne in der Chronologie des gesamten Produktkatalogs ein und erscheint auch in der Suche weiter vorne.

SHOP CRITIQUE oder SHOPKRITIK
Mitarbeiter aus dem Bereich Seller Education nehmen einzelne Shops konstruktiv unter die Lupe. Shopkritik ist auf Etsy vor allem im Rahmen der Online Labs beliebt.

STATS oder SHOP STATS
Deine Shopstatistik.

STREET TEAM
Viele lokal organisierte Teams geben sich im Namen den Zusatz Street Team. Lies hier, was es damit auf sich hat.

SUCCESS
Hier dreht sich alles um Verkäufer. Vor allem wie du als solcher noch erfolgreicher werden kannst. Es gibt den Success Newsletter, das Success Forum, Success Symposien und und und.

TEAMS
Gruppen, die sich auf Etsy um gemeinsame Interessen oder Regionen bilden. Jeder kann ein Team gründen oder einem bestehenden beitreten. Teams, die sich aufgrund ihrer Örtlichkeit zusammen geschlossen haben, also einer Region oder Stadt, nennen sich oft Street Team. Im deutschen Sprachraum findest du die Teams Deutsche Community, Success deutsch, Etsy Schweiz und das Team Austria. Städteteams haben sich schon in Berlin, Hamburg, Köln und Wien gegründet.

TREASURY
Von Mitgliedern kuratierte Kollektionen von Produkten, quasi kleine Schatzkisten. Eine tolle App, mit der du in nullkommanix tolle Treasuries zusammenstellen kannst ist Shmetsy!

ONLINE LABS
Etsys virtueller Versammlungsraum. Zu bestimmten Zeiten kannst du live einschalten und per Chat auch mitdiskutieren. Ansonsten kannst du alle Online-Labs auch später angucken, da sie aufgezeichnet werden. Derzeit gibt es sie auf Englisch und Französisch.

WEATHER REPORT
Monatlich von Etsy herausgegebener Artikel auf dem Blog, der in aller Kürze zusammenfasst, wie es zahlenmäßig im Vormonat auf Etsy.com als Plattform aussah. Also zum Beispiel wieviel Produkte verkauft wurden, wieviel Umsatz gemacht wurde, wieviel neue Produkte gelistet wurden und vieles mehr.

***

Wenn du noch mehr Begrifflichkeiten nicht verstehst oder sonstwie sprachliche Sorgen auf Etsy hast, dann lass es uns im deutschen Success Forum wissen.

***

Trag dich auch für den deutschen Success Newsletter ein!

***