Kaufe auf Etsy ein

Handmade in Portugal

Mai 17, 2010

von mariezei



Dieser Artikel wurde von Leanor Rot verfasst.

Mit dem Sommer kommt das Fernweh.

Ja, ich weiß, der Berliner Sommer ist das Bleiben wert (wenn er denn mal kommt) und auch ein Stausee in der deutschen Provinz hat Einiges für sich. Aber wer ist schon immun gegen das gemeine Reisefieber?

Den Wind im Haar, die Sonne auf der Haut, Sand zwischen den Zehen, Flip-Flop-schlappend, aus dem Rucksack lebend, kulinarische Abenteuerlichkeiten und feucht-fröhliches Sprachenwirrwarr bis spät hinein in die laue Sommernacht… Wen packt bei dem Gedanken nicht die Sehnsucht?

Aber wohin soll es diesen Sommer bloß gehen? Frankreich? Italien? Griechenland? Spanien? Portugal? Oder doch lieber gen Osten? Die Auswahl an potentiellen Urlaubsländern ist in Europa fast unendlich und die Entscheidungsfindung dementsprechend schwer. Hat man sich aber erstmal entschieden, heißt es sich über das Reiseziel ein wenig schlau zu machen und nach den Ecken abseits des Tourismusmainstream zu suchen. Gar keine so leichte Aufgabe, wenn man vor Ort niemanden kennt und der Lonely Planet inzwischen ja auch kein Geheimtipp mehr ist.

Doch: tatatatataaaaa! Da kommt Etsy zu eurer Rettung! Mit der Shop Local Option bekommt man ganz einfach im Sekundenbruchteil einen Überblick über die Kreativen einer Stadt, Region oder eines ganzen Landes. Auf den Shop-Seiten finden sich oft schon Hinweise auf Blogs oder konkrete Läden und Märkte, die vor Ort stattfinden und in keinem Reiseführer verzeichnet sind. Und eine nette Nachricht an einen der lokalen Verkäufer bringt einem mit etwas Glück Informationen aus erster Hand und möglicherweise die erste Verabredung auf einen Kaffee. Und wer weiß, vielleicht wird aus diesem Kontakt ja eine Freundschaft oder eine kreative Kooperation?

Ich selbst habe das, als ich von Berlin nach Porto umgezogen bin, genauso gemacht und über die lokalen Etsians hier meine ersten Kontakte geknüpft. Mittlerweile bin ich auch ein Local. Hier gibt es also ein paar Tipps für diejenigen, die es diesen Sommer nach Porto verschlägt:

Empfehlenswert sind die samstäglichen Märkte, die zum Bummeln in der wunderschönen Altstadt einladen und Gelegenheit zum Treffen mit den lokalen Etsy-Verkäufern bieten. Hier eine kleine Übersicht:

Porto Belo (jeden Samstag)

Artesanato Urbano na Galeria de Paris (jeden 1. Samstag im Monat)

Außerdem gibt es einige Hotspots der Kreativszene, wie das Centro Comercial Bombarda, ein Einkaufszentrum für Design. Oder die Rua Miguel Bombarda, eine Straße voller Galerien, schöner Läden und netter Cafes, wo ihr zum Beispiel das Rota do Cha findet.

Etwas mehr in Richtung Altstadt liegt die Galeria Lumiere, wo sich weitere Design- und Vintageläden für Mode, Accessories und Möbel finden.

Eine super Website auf Portugiesisch und Englisch mit interessanten Infos zur Kultur in Porto ist Oportocool.

Wohin eure Sommerreise auch gehen wird…ich wünsche euch viel Spaß und….meet the locals!!!
Hier meine schönsten Etsy Finds aus Portugal:

NECKLACE FF Crochet NC3 2010 Celestial Blue

By saraaires, $78.

Tiles 8×8 print

By joanacphotography, $25.

serie noites longas

By danielmoreira, $20.

Rhino

By MaryJohnofKings, $14.

grey trousers // 80s

By eleanorrotVINTAGE, $48.

Pop It – original painting

By fricdementol, $70.

I’m All Ears – The Black Kitten

By TheGoldenPlague, $84.

Nosy Elephant Necklace

By labouquiniste, $22.

the hands series (XI)

By anapina, $28.

A Rose Sketch clutch . eyeglass case in turquoise and antique gold satin taffeta

By SaudadeStudio, $35.

petite silver and cotton necklace

By kjoo, $55.

Blue Spring – Set of three bowls

By azulado, $49.

Short sleeve Yellow Mustard Cashmere Sweater – S

By wearaddiction, $52.

smena camera T-SHIRT

By ihatebandages, $19.

10 Kommentare

  • Tweets die Handmade in Portugal | Etsys Deutscher Blog erwähnt -- Topsy.com hat vor 9 Jahre gesagt

    [...] Dieser Eintrag wurde auf Twitter von judy und aurea praga, aurea praga erwähnt. aurea praga sagte: Handmade in Portugal on Etsys Deutcher Blog! My kitten ring is there too, take a look :D http://blog.etsy.com/de/handmade-in-portugal [...]

  • Ana Pina hat vor 9 Jahre gesagt

    Great article! (I don't understand German, but I used a little help of Google translator :) Thank you so much for featuring one of my drawings from "the hands series"! Greetings from Portugal, Ana

  • ana hat vor 9 Jahre gesagt

    Thank you so much :) You really choose lovelly items from portuguese crafters

  • Dalia hat vor 9 Jahre gesagt

    Hallo Deutschland! There are very few portuguese crafter's in Etsy, but what we do with made with manny love! Thanks for choosing my little clutch! Auf Wiedersehen!

  • Sandra hat vor 9 Jahre gesagt

    Thanks so much for featured my work and our country. I also used the google translator in order to understand the article and enjoyed it. It is with great pleasure that I say that everyone is welcome to our small country, full of big and beautiful tourist attractions (The handmade, food, sun and beaches) I am available for any information. Thanks again.

  • Sara Aires hat vor 9 Jahre gesagt

    What a beautiful post! It is an honour to be featured, thank you so much!

  • IhateBandages Shop hat vor 9 Jahre gesagt

    Hello! tHank youuu!

  • Etsy feature « orange* hat vor 9 Jahre gesagt

    [...] Handmade Portugal on Etsy.de [...]

  • Eleanor Rot hat vor 9 Jahre gesagt

    yey, thanks so much for the lovely comments ;-)

  • fric_de_mentol hat vor 9 Jahre gesagt

    Absolutely wonderful article. Many thanks for featured Pop It :)

Einloggen und eigene hinzufügen